Рецензия на книгу: «Мост» Лорен Бьюкс.

Реклама

Поддерживается

Вымысел

В новой сюрреалистической книге Лорен Бьюкс «Мост» молодая женщина отправляется в метафизический поиск, чтобы найти свою семью раньше, чем это сделает грозный охотник.

Эйнсли Хогарт

Когда вы покупаете на нашем сайте книгу с независимой рецензией, мы получаем партнерскую комиссию.

МОСТ, Лорен Бьюкс

Бридж, главный герой нового трипового романа Лорен Бьюкс, плывет по течению. Она бросила программу обучения бизнесу, теперь работает полный рабочий день в книжном магазине и ругает себя за то, что не занимается кино так, как ей действительно хотелось. Или, может быть, просто хотел. Бридж на самом деле не знает, чего она хочет и кто она. Она полная противоположность своему безгранично поддерживающему другу Дому, небинарному пуэрториканскому художнику, который очень много работал, чтобы точно узнать, кто они.

В начале романа мать Бриджа, Джо, сложный и выдающийся нейробиолог, бросивший огромную тень на жизнь Бриджа, только что умерла от рака мозга. Бридж и Дом находятся в доме Джо, заботясь о обычном посмертном администраторе, когда обнаруживают «червя снов» — «люмпен-пряжеобразный кокон. Он серовато-желтый, выпуклый и полосатый, как веретено, обернутое гниющими резинками». Его вид вызывает в Бридж знакомые струны, пробуждая воспоминания, которые она подавляла почти 20 лет.

В этой радостно-отвратительной сцене Бридж инстинктивно кладет кусок червя сновидений себе в рот, и мы обнаруживаем, что чудовище на самом деле является порталом — даже мостом! — в другие миры. При правильных условиях проглатывание червя снов приводит к мгновенному обмену сознанием с альтернативным «я» в альтернативной вселенной. Это особенно заманчиво для Бридж, которая отчаянно нуждается в каком-то уникальном понимании того, кем она должна быть в этой вселенной. Но что еще важнее: Джо оставила ряд улик, предполагающих, что она все еще жива, прячется в другой вселенной и ждет, пока Бридж ее найдет.

К сожалению, Бридж не единственный человек, желающий найти свою мать. По причинам, которые становятся тревожно ясными по мере развития истории, охотница Эмбер одержима желанием уничтожить червя сновидений и всех, кто его использовал. Она тоже ищет Джо. И у нее есть преимущество на Бридже — Эмбер психически связана со всеми другими «я» во всех других вселенных. Она неумолима. Она беспощадна. Это женщина средних лет с маленькой собачкой по имени мистер Флуф II (мистера Флуфа I съел аллигатор). Кроме того, она бывшая военная, и Бьюкс блестяще использует это, чтобы усилить ужас коллективного разума Эмбер — потому что в ней много людей, но она не народ. Она просто миссия.

Подобно тому, как сознание персонажей перескакивает из тела в тело, так же происходит и с повествованием. Мы — Эмбер, выслеживающие нарушителей межвселенных; мы — Джо, обнаруживающая червя сновидений; мы — Бридж и группа Мостов Альтернативной Вселенной; мы даже Дом, удерживающий форт, в то время как Оригинальный Мост путешествует по червю снов, как своенравный помощник Тимоти Лири. Но сюжет Бьюкс плотный, ее многочисленные голоса никогда не путаются, и темп никогда не сбивается, когда Бридж мчится через миры, пытаясь найти свою мать раньше, чем это сделает по-настоящему устрашающий противник.

Есть несколько слабых мест. Книга затрагивает, но никогда не исследует удовлетворительно этику прыжков через тело, и то же самое можно сказать о некоторых эмоциональных моментах романа — не совсем понятно, почему Дом так предан Бриду или почему Бридж прыгал сквозь пространство и время, чтобы найти ее несколько пренебрежительная мать.

Но все это не умаляет удовольствия от чтения книги. Это потому, что вы можете сказать, что Бьюкс с большим удовольствием помещает слова на страницу. Ее веселье проявляется в больших кровавых сценах; в извилистом, почти ретро-гротескном образе червя-сновидца. И все это она делает, исследуя один из самых мучительных вопросов в жизни: как нам стать теми, кем мы являемся?

Эйнсли Хогарт — автор последней книги «Материнство». Ее следующий роман «Нормальные женщины» выйдет в октябре 2023 года.