Предприятия Уотербери переживают удары наводнения — Карусель Уотербери

Waterbury Sports расположен на участке Саут-Мейн-стрит, где во вторник большую часть дня собиралась вода. Фото Ханны Нормандо

Компании в центре Уотербери пострадали от наводнения на этой неделе. Но всего через несколько часов после подведения итогов ущерба и сбоев владельцы и менеджеры смотрят вперед, копаются и снова встают на ноги. Снова.

Директор по экономическому развитию Уотербери Марк Помилио-младший сказал, что во вторник он прогуливался по городу, чтобы оценить деятельность местных предприятий сразу после наводнения. Многие из них были закрыты или работали по сокращенному графику из-за прямого наводнения или пострадавшего персонала. «Трудно сказать, в какой степени, но я знаю, что бизнес страдает в это время», — сказал он.

Кафе на Стоу-стрит было открыто и предлагало бесплатный кофе и еду; Кафе Bagel KC открылось немного позже обычного; Bridgeside Books закрылся рано и отменил специальные мероприятия на этой неделе.

Мешки с песком закрывают окно подвала в пивном погребе в понедельник вечером из-за подъема паводковых вод. Фото Лизы Скальотти

Многие предприятия были полностью закрыты. Waterbury Sports разместила в социальных сетях сообщение о том, что магазин South Main Street будет закрыт до дальнейшего уведомления. «В наш подвал зашла вода… но нам удалось перенести 99% наших вещей наверх, и там сухо. Но потребуется некоторое время, чтобы вылить всю воду, высушить и убрать», — говорится в сообщении.

На улице Вязов вода кружилась внутри помещения Red Poppy Cakery на первом этаже. Новые владельцы Craft Beer Cellar на тротуаре разместили в Интернете фотографии паводковых вод, запечатленных на высоте нескольких футов над зданием. Вода дошла до нижних подоконников витрин магазина, примерно на два фута ниже знака, обозначающего место паводка в здании во время тропического шторма «Ирен» в 2011 году.

На экстренном заседании совета Уотербери во вторник Помилио заявил, что начнет собирать информацию, чтобы поделиться ею с владельцами бизнеса по мере того, как они реагируют и восстанавливаются после этой катастрофы. Он будет собирать обновления в бизнес-информационном бюллетене, который публикуется на веб-сайте Revitalizing Waterbury и отправляется по электронной почте всем, кто подпишется на список рассылки.

Сцена на улице Вязов во вторник утром: Свинья Сухого закона слева и Погреб с крафтовым пивом справа. Фото Ханны Нормандо

Паводковые воды не достигли относительно нового завода по производству носков компании Darn Tough Vermont в парке Пилигрим. В 2021 году компания расширилась до Уотербери, взяв на себя здание, которое раньше использовалось как производственное предприятие Keurig. Во времена Ирен в 2011 году здание было частью компании Green Mountain Coffee Roasters.

Кортни Лаггнер, менеджер по брендингу и общественному маркетингу Darn Tough, сказала, что объекты в Уотербери не пострадали от наводнения, но в подвале мельницы Натанна в Нортфилде было несколько дюймов воды. «Наша ремонтная бригада усердно работала, чтобы все это очистить», — сказал Лаггнер, — «но вся наша пряжа, все наши машины — все в порядке».

В Darn Tough работает около 425 сотрудников на предприятии в Уотербери и еще двое в Нортфилде, где компания начала свою деятельность в 1978 году как Cabot Hosiery Mills. На заводе в Уотербери работают около 100 сотрудников и приходится четверть производства носков компании.

Лаггнер сказал, что весь бизнес, напрямую связанный с потребителем, также осуществляется из Уотербери. Она ожидала «справедливого воздействия» на выполнение заказов, отгрузку и производство на следующей неделе, но сказала, что с учетом текущих мощностей и плана операционной группы по возвращению к полному производству «мы не думаем, что это сильно повлияет на нас в будущем». все."

Сообщение на веб-сайте компании во вторник гласило: «Сильное наводнение в Вермонте влияет на судоходство. Наша первая цель — безопасность наших сотрудников и общества. Мы ценим ваше терпение, пока мы работаем над выполнением заказов».

Лаггнер сказал, что в начале урагана они призвали всех отправить домой, а производство на всех объектах будет закрыто как минимум до вечера субботы, 15 июля. По словам Лаггнера, сотрудникам будет полностью компенсирована потерянное время, и им будет оказана финансовая помощь. доступна для уволенных и пострадавших сотрудников.